close
（中央社華盛頓17日綜合外電報導）台灣投手陳偉殷是美國職棒大聯盟（MLB）金鶯隊本季表現最優的投手之一，但球隊昨天卻將他下放小聯盟，讓陳偉殷十分失望，美國媒體認為此舉不尋常，將影響他續留金鶯的意願。
美國雅虎體育（Yahoo Sports）記者斯威克（Chris Cwik）分析，金鶯（Orioles）這項決定背後幾個原因頗為可疑。
他說，下放陳偉殷代表他會錯過對藍鳥隊（BlueJays）先發，藍鳥本季堪稱左投殺手，全隊對左投打擊三圍.313/.372/.504是全聯盟最高。
另外則是金鶯提到的受傷問題。
金鶯以考量到陳偉殷「全身痠痛」的健康理由將他技術性下放小聯盟高階1A，但斯威克指出，受傷球員通常會被列入傷兵名單，不會被下放小聯盟。
從以上種種因素看來，金鶯隊肯定是想嘗試鑽系統漏洞。把陳偉殷下放小聯盟，意味他只需要缺席10天，而不是傷兵慣例的15天。期間還可以不用面對恐怖的藍鳥隊，之後歸隊、休完正常天數後再回來投下一場先發。
拿全身痠痛當作下放理由看似是個讓陳偉殷也同意的方法，但顯然計畫行不通。
陳偉殷暫時可能還會繼續失望下去，但先別激動。他本季結束即將成為自由球員，如繼續保持現在的好狀態，明年發展會更好。
斯威克認為，經過這次下放風波，陳偉殷看來不會再與金鶯續約。（譯者：中央社林仟懿）1040618
var LIGHTBOX_DARLA_CONFIG ={"useYAC":0,"usePE":0,"servicePath":"https:\/\/tw.news.yahoo.com\/__darla\/php\/fc.php","xservicePath":"","beaconPath":"https:\/\/tw.news.yahoo.com\/__darla\/php\/b.php","renderPath":"","allowFiF":false,"srenderPath":"https:\/\/s.yimg.com\/rq\/darla\/2-8-9\/html\/r-sf.html","renderFile":"https:\/\/s.yimg.com\/rq\/darla\/2-8-9\/html\/r-sf.html","sfbrenderPath":"https:\/\/s.yimg.com\/rq\/darla\/2-8-9\/html\/r-sf.html","msgPath":"https:\/\/tw.news.yahoo.com\/__darla\/2-8-9\/html\/msg.html","cscPath":"https:\/\/s.yimg.com\/rq\/darla\/2-8-9\/html\/r-csc.html","root":"__darla","edgeRoot":"https:\/\/s.yimg.com\/rq\/darla\/2-8-9","sedgeRoot":"https:\/\/s.yimg.com\/rq\/darla\/2-8-9","version":"2-8-9","tpbURI":"","hostFile":"https:\/\/s.yimg.com\/rq\/darla\/2-8-9\/js\/g-r-min.js","beaconsDisabled":true,"rotationTimingDisabled":true}var t_MediaGalleryBobaSpotlight_start = new Date().getTime();
Description Toggle
利用上班學好英文
View
View
View
View
View
View
View
View
View
View
View
View
View
推薦 toeic 書
View
View
View
View
View
View
View
View
View
View
View
View
View
View
View
View
View
1 - 25 / 30
Baltimore Orioles starting pitcher Wei-Yin Chen, of Taiwan, throws to the Philadelphia Phillies during an interleague baseball game, Monday, June 15, 2015, in Baltimore. (AP Photo/Patrick Semansky)
1 / 30
Associated Press | 拍攝者 Patrick Semansky
2015年6月16日週二 台北標準時間下午12時18分
台大家教
Share to Facebook
Share to Twitter
Share to Pinterest
Close
Previous imageNext image
var lightbox_ult_mid="spotlight_article_embedded1",lightbox_ult_mit="Article Body",lightbox_ult_site="news",lightbox_ult_region="TW",lightbox_ult_lang="zh-Hant-TW",lightbox_default_spaceid="979283899";
var t_MediaGalleryBobaSpotlight_end = new Date().getTime();
512E20F8E57DFB3F
文章標籤
全站熱搜
留言列表
